Patrón Gratis Traducido

Chal Olive Garden de Tanya Gobruseva

Traducción al español por Amaya Rodrigo

(http://www.ravelry.com/people/amayita)

Patrón Gratis Traducido Chal Olive Garden de Tanya Gobruseva
Patrón Gratis Traducido
Chal Olive Garden de Tanya Gobruseva
Patrón Gratis Traducido Chal Olive Garden de Tanya Gobruseva
Patrón Gratis Traducido
Chal Olive Garden de Tanya Gobruseva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patrón Gratis Traducido Chal Olive Garden de Tanya Gobruseva
Patrón Gratis Traducido
Chal Olive Garden de Tanya Gobruseva
Patrón Gratis Traducido Chal Olive Garden de Tanya Gobruseva
Patrón Gratis Traducido
Chal Olive Garden de Tanya Gobruseva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Print Friendly, PDF & Email

Ravelry: Olive Garden Necesita el PDF en inglés para usar los gráficos

Notas

Olive Garden es un bello chal que le abrigará por la tarde y con el que estará muy elegante a la vez. Se lo podrá poner con su vestido o sus vaqueros favoritos, será maravilloso combinado de cualquiera de las maneras. Al crear este chal me inspiré en la belleza de los olivares, sus colores y formas. El bello espíritu libre de la naturaleza.

Técnicas necesarias

  • Aumentos
  • Disminuciones
  • Trabajar con cuentas

Materiales

  • 950 yardas de lana light fingering o fingering*
  • Agujas
    • US 4 – 3.5 mm
    • US 5 – 3.75 mm
  • Ganchillo de Crochet
    • 1.75 mm (4)
    • 0.75 mm (13) (o un ganchillo adecuado para las cuentas y la lana elegidas)
  • Cuentas: Al menos 421 cuentas del tamaño 6/0 (o cuentas que le vayan a la lana elegida)
  • Marcadores: Dos marcadores
  • Aguja lanera para rematar

Abreviaturas

  • AD – Aguja Derecha
  • AI – Aguja Izquierda
  • CO – cast on (montar puntos)
  • Punto bobo – Tejer del derecho todas las vueltas (lado derecho y lado revés)
  • K – Tejer del derecho
  • K2tog – Tejer dos ptos juntos del derecho
  • LR – Lado revés
  • M1 – Tejer 1 pto del derecho y otro del revés en el mismo punto.
  • Sl1 – Deslizar un pto como si lo fuéramos a tejer del revés
  • S2KPSSO – Deslizar dos ptos juntos como si los fuéramos a tejer del derecho, tejer un punto del derecho, pasar los dos ptos deslizados por encima del punto tejido.
  • SM – Deslizar el marcador de la AI a la AD
  • SSK – Deslizar un punto, deslizar un punto (ambos como si los fuéramos a tejer del derecho) y tejerlos juntos del derecho retorcidos
  • Pto(s) – Punto(s)
  • P – tejer del revés
  • P&K – Levantar un punto y tejerlo del derecho
  • PM – Poner marcador
  • RH – Mano derecha
  • YO – Echar hebra

Notas

Es importante mantener muy sueltos los puntos deslizados de las orillas, para que el chal se bloquee correctamente.

Los bordes en punto bobo de 5 puntos de ancho NO están incluídos en los esquemas 1 y 2.

El chal se termina con un cierre en cadeneta de crochet, de acuerdo al esquema 3 (vuelta 35).

Patrón Gratis Traducido

Vuelta de inicio: Con las agujas más pequeñas, usando el “Long Tail Cast On” (o “Montado a dos hebras“), montar 5 ptos.

Trabajar en pto bobo 40 vueltas para crear una cinta.

Vuelta 1: Al final de la vuelta 40 no girar la labor, con los ptos en la AD, echar hebra, PM y levantar puntos y tejer del derecho por el lado largo de la cinta como sigue:

*P&K 1 pto en la cresta de punto bobo, YO, saltar una cresta de pto bobo* repetir entre los * 9 veces más, P&K 1pto en la esquina, PM, YO, no girar la labor, P&K 5 ptos sobre la vuelta de inicio (en la que montamos los puntos), girar la labor (33 puntos).

Los marcadores ahora indican el borde del chal.

Cuerpo

Nota: Si se quiere un cuerpo del chal más largo o más corto, el número total de ptos al final de esta sección debe ser un múltiplo de 10 más 3 ptos adicionales. Por ejemplo (183, 203, 223, 263, 283… etc).

Las vueltas en punto bobo son:

Vuelta 2: Sl1, K4, YO, SM, p hasta los últimos 5 ptos, SM, YO, K4, P1 (35 ptos).

Vuelta 3: Sl1, K4, YO, SM, k hasta los últimos 5 ptos, SM, YO, K4, P1 (37 ptos).

Vuelta 4: Sl1, K4, YO, SM, k hasta los últimos 5 ptos, SM, YO, K4, P1 (39 ptos).

Repetir las vueltas 3 y 4 nueve veces más (75 ptos).

Vuelta 23: Sl1, K4, YO, SM, k hasta los últimos 5 ptos, SM, YO, K4, P1 (77 ptos).

Vuelta 24: Sl1, K4, YO, SM, p hasta los últimos 5 ptos, SM, YO, K4, P1 (79 ptos).

Primera sección de ojales

Vuelta 25: Sl1, K4, YO, SM, K2tog, * YO, K2tog *, repetir entre * hasta los últimos 6 ptos, YO, K1, SM, YO, K4, P (81 ptos).

Vuelta 26: Sl1, K4, YO, SM, p hasta los últimos 5 ptos, SM, YO, K4, P1 (83 ptos).

Segunda sección de ojales – repetir vueltas 3 y 4 nueve veces, realizar vueltas 23 a 26 una vez (127 ptos).

Tercera sección de ojales – repetir vueltas 3 y 4 ocho veces, realizar vueltas 23 a 26 una vez (167 ptos).

Cuarta sección de ojales – repetir vueltas 3 y 4 siete veces, realizar vueltas 23 a 26 una vez (203 ptos).

Quinta sección de ojales – repetir vueltas 3 y 4 seis veces, realizar vueltas 23 a 26 una vez (235 ptos).

Sexta sección de ojales – repetir vueltas 3 y 4 cinco veces, realizar vueltas 23 a 26 una vez (263 ptos).

Séptima sección de ojales – repetir vueltas 3 y 4 cuatro veces, realizar vueltas 23 y 24 una vez (283 ptos).

Sección de calado

Cambiar a las agujas de mayor tamaño y realizar los esquemas 1 a 3.

Vueltas LR: Tejer del revés todos los ptos entre ambos marcadores, y tejer los ptos del borde, por fuera de los marcadores, como anteriormente.

Notas: Los esquemas 1 y 2 se realizan entre los marcadores, y el esquema 3 incluye todos los ptos.

Realice siempre una vuelta del revés (LR de la labor) siempre antes de continuar con el siguiente esquema).

Acabado

Rematar todas las hebras, lavar y bloquear.

Leyenda del esquema

  • K
  • YO
  • K2tog
  • Ssk
  • S2kpsso
  • M1
  • Repetición de patrón
  • Poner cuenta
  • Borde punto bobo
  • Puntos exactos tejidos juntos en punto bajo de crochet
  • Arco Pequeño: 4 cadenetas, poner cuenta, 1 cadeneta, punto bajo en la segunda cadeneta
  • Arco grande: 4 cadenetas, poner cuenta, 1 cadeneta, punto bajo en la segunda cadeneta, 4 cadenetas, poner cuenta, 1 cadeneta, punto bajo en la segunda cadeneta, 2 cadenetas, punto bajo en la cuarta cadeneta desde el principio, 1 cadeneta, poner cuenta, 1 cadeneta, punto bajo en el punto bajo anterior, punto bajo en la 3ª cadeneta desde el principio, 2 cadenetas.

 

Print Friendly, PDF & Email

¿Te traduzco el tuyo?

[

Traducción de un Patrón

0,0040,00

Elige según la cantidad de páginas de texto que tenga el patrón

Nº Referencia: N/D Categoría: Etiqueta:
Leer más

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies